Dialetto fantinese tutto
Un progetto per una lingua, la nostra lingua dialettale.
Le parole che abbiamo elencato, non sono tutte esatte e contiamo su di voi per correggerle. Ci sono parole nel nostro dialetto che sono già difficili a pronunciare e lo sono ancor di più a scrivere.
Vocaboli della lingua dialettale fantinese che abbiamo ereditato dai nostri antenati. Insieme possiamo rintracciare tutte le parole e le frasi che essi hanno utilizzato. Questo elenco che abbiamo iniziato a comporre è la base di partenza per poter, insieme, creare: “Il Vocabolario della lingua dialettale fantinese”. Il progetto sarà sempre in questo sito e aggiornato e corretto con il vostro contributo.
Quando lo desiderate, visionate l'elenco presente e se non vedete vocaboli, parole che voi siete a conoscenza potete chiedere, con le forme e i mezzi che ritenete più opportuni di inserirli.
Ognuno di voi può suggerire sia nuove parole o segnalare errori riscontrati.
Il Vocabolario della lingua fantinese è aggiornato al 04-02-2024 con, al momento, 946 vocaboli.
| Parole - Luoghi - Soprannomi - Detti - Ecc… | SPIEGAZIONI |
| Abbattaru | Fiammifero |
| Abbattarulu | Attrezzo per sparare palle di stoffa |
| Abbatteri | Fiammiferi |
| Abbentatu | Riposato - Anche però me signu arricettatu nu pocu |
| Abbrittare | bruciare qualcosa superficialmente |
| Abbrittato | scottato |
| Abbunare | bagnare (?) |
| Abbuttu | |
| Abbuttunare | |
| Acchiappa | |
| Acciare | sminuzzate |
| Acciu | sedano |
| Accucchiare | Avvicinare |
| Achetta | uncinetto |
| Acquafridda | |
| Acquariellu | |
| Acquaru | |
| Acquavite | |
| Acurelle | |
| Addunare | accorgersi |
| Affamtu | |
| Aggellazzu | falco o poiana(rubava le galline |
| Aggrugnare | |
| Agliru | ghiro |
| Allampatu | |
| Alle cucchie | |
| Allentatu | |
| Allumare | accendere |
| Ammaccare | schiacciare |
| Ammalaturo | |
| Ammantare | coprire |
| Ammassare | impastare, miscelare la farina con acqua |
| Ammasunare | chiudere le galline nel pollaio |
| Ammattulato | aggrovigliato |
| Ammcca | |
| Ammucciarella | nascondino |
| Ammussato | imbronciato |
| Ammutatu | senza parole |
| Ammutatu | senza parole |
| Amuriellu | Gelso |
| Anchiana | |
| Angiulina | |
| Anivulo | |
| Annacare | |
| Annacatu | |
| Annina | |
| Antura | poco fa |
| Apicella | |
| Appagnare | imbizzarrire |
| Appennere | |
| Appiccia | |
| Appizzutare | fare la punta a un legno |
| Apprettare | disturbare |
| Apprettare | disturbare |
| Aracqquare | innaffiare |
| Aratu | |
| Arghelli | |
| Aria | |
| Arrabbiato | |
| Arraganatu | Ma non so se era riferito solo alle sedie che facevano rumore o quando una persona aveva bronchite e quindi aveva li ragani |
| Arragatu | stanco con affanno |
| Arraggiata | Arrabbiata |
| Arraggiatu | |
| Arrancare | |
| Arrancato | |
| Arrappata | |
| Arrappatu | pelle rugosa |
| Arriccettatu | messo da parte |
| Arricettatu | il termine viene usato spesso in senso passivo e significa"accontentato",sono state,cioè, accolte le sue richieste,i suoi desideri. Diversamente ha il senso di "soddisfatto". |
| Arrieti | |
| Arripezzatu | sistemato - rammendato |
| Arrozzulare | |
| Arrucciulare | fare una sigaretta con tabbacco e cartini |
| Arrucciulatu | |
| Arrummare | tuonare |
| Arrusta | |
| Arrustere | arrostire, fare un arrosto al fuoco |
| Arruzzatu | Arrugginito |
| Asca | e lignu |
| Asciuttare | |
| Assarganatu | legno messo a bagno per farlo gongiare( riferito anche per le sedie rumorose) |
| Assitatu | |
| Astutatu | spento |
| Attimpatu | |
| Attizzare | |
| Avertutu | Avvertito |
| Avucatu | Avvocato |
| Avvucata | lavaggio di tutto il corredo della sposa |
| Azete | |
| Azzicca | |
| Bacchetta | |
| Bagianu | |
| Bagnarola | bacinella |
| Barretta | |
| Bettina | |
| Bomminiellu | Gesù Bambino |
| Brilluocco | gioiello importante del costume sangiovannese |
| Brocca | forchetta |
| Bruna | prugne |
| Bruna cuoculi | |
| Buffuni | |
| Burraccia | |
| Buscia | |
| Bussula | porta interna |
| Cacavata | |
| Caccavella | |
| Caccavu | recipiente in rame stagnato per la lavorazione del latte |
| Caccurise | |
| Cagiulia | tagliola - gabbia per cattuare e allevare animali |
| Cagno | |
| Camarra | |
| Cambiate | |
| Caminare | |
| Cammisa | |
| Cammisella | |
| Campaniellu | |
| Campemanna | |
| Camrra | gancio per appendere il quararuettu |
| Canalaci | |
| Canale | |
| Canizzu | soffitto |
| Canna | |
| Cannata | |
| Cannella | |
| Cannelle | |
| Cannielli | ditali per proteggere le dita quando si mieteva il grano con la falce |
| Cannizzara | grata di legno pensile utilizzata per sostenere alimenti da essiccare o conservare il luogo asciutto - ci si metteva sopra il pane |
| Cannizzu | |
| Cantaturu | |
| Capasa | contenitore di terracotta a forma di anfora |
| Capilli | |
| Capizza | briglie per asino/cavallo |
| Capoca | |
| Capu | |
| Capuccinise | |
| Capune | gallo sterilizzato |
| Capurale | |
| Caputosta | |
| Caputuostu | |
| Carcagnu | |
| Carcarella | |
| Cariellu | |
| Cariglio | |
| Carire | cadere |
| Carnelevaru | |
| Carragregne | contenitore per trasportare le gregne, cioè il grano mietuto , alla mototrebbia. Meglio ancora ad aree adibite alla battitura manuale |
| Carretta | |
| Carria | |
| Carriare | trasportare |
| Carricare | |
| Carricaturo | |
| Carroccia | |
| Carru | |
| Carvunaru | carbonaio |
| Casalinu | |
| Cascetta | |
| Casciune | contenitore per la riserva del grano |
| Casicella | |
| Casinise | |
| Cassarola | |
| Castagna | |
| Catascia | catasta di legna |
| Catrea | schiena |
| Catringulu | oggetto di poco valore |
| Catu | secchio |
| Catuio | |
| Cauce | |
| Cauzi | |
| Cavagliuni | di gregne |
| Cavallu | |
| Cavarcatura | |
| Cavarcaturu | |
| Cavulo | |
| Cavulu | |
| Cavuru | |
| Ccamme | |
| C'è si statu | |
| C'è si statu alla rropa? | |
| Cearra | contenitore grande per conservare l'olio |
| Centru | |
| C'era nvota | |
| Cerasa | |
| Cerasu | |
| Cerentinise | |
| Cerra | |
| Certa | |
| Chhinu | |
| Chi bue | |
| Chi teviari | |
| Chiantaturu | utensile per piantare legumi |
| Chiantune | |
| Chiccarella | barattolo di latta |
| Chiccatella | |
| Chii | |
| Chiiantaturo | |
| Chillabanna | |
| Chillatru | |
| Chillu | |
| Chiovari | |
| Chissu | |
| Ciaffiglia | |
| Cialiutico | persona poco affidabile,mezza pazza |
| Ciaramalinu | Luogo dove si facevano i ciaramieli |
| Ciaramiele | tegola |
| Ciarriglia | recipiente di terracotta per l'acqua |
| Ciarviellu | |
| Cibbru | borotalco |
| Cibia | |
| Cicciarellu | |
| Ciccillu | |
| Ciciarusa | Neve per fare la scilubetta |
| Cicillaro | persona che parla di cose frivole,a lungo e a sproposito |
| Cicuorie | |
| Cierza | quercia |
| Cigliu | |
| Cima | |
| Cimentu | |
| Cimici | |
| Ciminera | |
| Cimuzza | |
| Cinnara | cenere |
| Cipulla | |
| Cipullizze | lampascioni |
| Circhio | |
| Cisinu | |
| Cistune | |
| Citrulu | in senso metaforico= persona di poco conto |
| Ciuccia | asino |
| Ciuotu | scemo |
| Cocere | |
| Collenta a pigna | |
| Comunicato | Telegiornale |
| Conchetta | recipiente di rame con due manici |
| Conocchia | |
| Coppinu | mestolo |
| Corriera | |
| Cozunielli | pantacolant maschile fatto di lana - mutandoni lunghi |
| Cozzariellu | |
| Cozzariellu | Cozzariellu e gaccetta |
| Crapa | |
| Crapiettu | |
| Cravunciulo | Infezione dolorosa |
| Criscente | lievito madre |
| Crisciuto | |
| Crivu | setaccio |
| Cruceranne | |
| Crucette | |
| Crucette | dolce tipico fatte da fichi e noci |
| Cucinara | |
| Cucinare | |
| Cucuzza | zucca |
| Cucuzzaru | pianta della zucca |
| Cuginata | |
| Cugnu | |
| cugnu | Cuneo per spaccare la legna |
| Culaturu | chiusura semplice dei portoni di casa |
| Cullaru | |
| Culu frusciato | nulla tenente |
| Cunciuto | maturo |
| Cunta | nu fattu |
| Cuocula | |
| Cuofina | |
| Cuollu | |
| Cuoppu | |
| Cuoppula | |
| Curcate | |
| Curina | estremità superiore di un albero |
| Curpietto | giacca del vestito di pacchiana |
| Curpiettu | |
| Currulu | Carrucola dove stendere la biancheria ad asciugare |
| Cursune | |
| Curtaglia | recinto degli ovini che veniva spostata giornalmente per consentire la concimazione del suolo che poi veniva utilizzato per la semina |
| Curtiellu | |
| Cusciale | |
| Cusciale | tasca nascosta del vestito delle pacchiane |
| Cuscinu | |
| Cusere | |
| Cuticchia | |
| Cuvarchiellu | tappo a corona |
| Cuverta | |
| E menzina | |
| Elemuosina | |
| Eroppu | |
| Facimu | |
| Fassa | |
| Fauce | falce |
| Fiasca | |
| Ficarazza | |
| Ficatu | |
| Ficazzane | |
| Ficurinella | |
| Fierri | |
| Figliata | |
| Figliato | ha partorito |
| Figliuta | |
| Fimminella | |
| Finucchiu | |
| Fiori di maiu | fiori di sambuco |
| Fiscella | contenitore per formaggio o ricotta |
| Fiscine | |
| Fiscine | si attaccava agli asini,per trasportare provviste dall' orto |
| Fisculi | |
| Focera | grande fuoco |
| Foculare | caminetto |
| Focularu | camino |
| Forgiaru | |
| Formacinu | |
| Fossa | |
| Fracoma | schiacciati riferito a frutti o uova |
| Franciscu | |
| Frasca | |
| Frasciere | braciere |
| Frassia | |
| Fratetta | |
| Frazza | |
| Fresa | |
| Friere | |
| Frinchiu | ramo di salice o ramo lungo e sottile molto flessible |
| Fringillu | |
| Frinnicula | insaccato fatto con la carne cotta della testa del maiale |
| Frischiettu | |
| Frissura | padella per friggere |
| FRISULI | |
| Frittuele | |
| Frunte | |
| Fruntera | |
| Frunzo | |
| Fruoru | |
| Frusciato | bruciato |
| Fucituro | tappo |
| Fuia | |
| Fujire | scappare |
| Fulla | |
| Fumaru | |
| Funnu | |
| Funtana | |
| Furcella | |
| Furcella | per appendere abiti o salcicce |
| Furise | Piccolo pastore per conto di altri |
| Furma | attrezzo a forma di piede che il calzolaio usava per aggiustare le scarpe |
| Fuso | |
| Gaccetta | |
| Gaccia | Ascia - accetta |
| Gagumilla | |
| Galli | |
| Gallina | |
| Gallinaru | |
| Gallinaru | pollaio |
| Gamma | |
| Gamme | |
| Garrese | |
| Gavetta | |
| Gazzara | |
| Ghinocchia | |
| Ghinorra | |
| Ghirita | |
| Giaccu | |
| Giacumino | |
| Gienzu | |
| Gigga | |
| Giravite | |
| Girete | |
| Gistella | fatta con i rami del salice,serviva per essiccare i fichi |
| Giustella | |
| Glianna | |
| Gniziuno | |
| Gradone | |
| Grasta | |
| Grisuemula | Albicoche |
| Grupuru | |
| Grutta | |
| Guagliuna | |
| Guagliune | ragazzo |
| Guardiola | |
| Gummulu | contenitoe in creta per acqua |
| Gunnella | |
| Guttaru | |
| I tratri | quando l'acqua gelava sui tetti |
| Iacina | |
| Ialice | |
| Ialona | tartaruga |
| Iannia | |
| Iarmanu | |
| Iartu | |
| Iazzari | |
| Ieiu | |
| Iemmella | |
| Iesiella | |
| Illu | |
| Iommaru | Gomitolo di lana o cotone |
| Ioschi | |
| Iotta | il mangiare dei maiali |
| Iumara | |
| Iumarella | piccola fiumara |
| Iumenta | Cavalla giovane |
| Iurevetere | |
| Iurnu | |
| Janna | ghianda |
| jemu | andiamo |
| Jippune | |
| Jommaru | gomitolo |
| Jotta | cibo per maiali |
| Jppune | indumento |
| Jritale | ditale per le sarti |
| Kuari | |
| Lamari | |
| Lampari | |
| Lamparu | |
| Lauru | |
| Lavate | |
| Lavaturo | |
| Lavaturo | |
| Lavori ai fierri | |
| Liberge | Albicoche |
| Licearta | |
| Licuardia | zuppa fatta con acqua olio prezzemolo aglio sale uova sbattute e pane raffermo a pezzi |
| Lignu | |
| Limmiccu | attrezzo per fare la paisanella |
| Linzana | |
| Litamare | |
| Litamru | |
| Litme | |
| Litra | unità di misura dell'olio di 2,5 litri |
| Littorina | pullman |
| Lluoco | |
| Lume | Resina per accendere il fuoco |
| Lupia | |
| Maccarrunaru | |
| Macchia | |
| Machinielli | |
| Macina | |
| Maciniellu | |
| Maglione | |
| Mailla | |
| Maiu | fiore del sambuco |
| Malatia | |
| Malerucatu | |
| Malingiana | |
| Malogna | |
| Mammeta | |
| Mancarella | |
| Mancaturu | fazzoletto |
| Mancaturu | fazzoletto |
| Mangiamu | |
| Manica | |
| Mantu | |
| Mappina | strofinaccio |
| Marietta | |
| Marinella | |
| Maritu | |
| Marmitta | |
| Marmittune | |
| Marru | |
| Martiellu | |
| martiellu | martello |
| Marucio | |
| Marvizzu | tordo |
| Masculucchiu | |
| Matassaru | |
| Mattulo | groviglio |
| mattulu | piccola balla di fieno |
| Mattune | |
| Mazzarella | |
| Mbastu | |
| Mbastu | Basto o Sella per animali da soma |
| Mbiare | Mbiare e capre e le pecue |
| Mbriacare | |
| Menzaniale | secondo piano di un abitazione ma comunque interrato |
| Menzaniele | |
| Metere | |
| Micuzziellu | |
| Micuzzu | |
| Miennula | mandorla |
| Mierula | |
| Millardu | |
| Minella | |
| Minerra | |
| Minerrare | scolare la pasta,oppure la minestra |
| Minta a sputazza | |
| Mintere | |
| Misale | tovaglia |
| Misale | tovaglia da tavolo |
| Miscatu | |
| Miscredente | |
| Misuolo | |
| Misurare | |
| Mmutu | |
| Motocarru | |
| Mpagliatiellu | |
| Mpagliatu | |
| Mpagliatu | damigiana |
| Mpanata | |
| Mparu | |
| Mpassare | |
| Mpillaru | |
| Mpizza | |
| Mprunta | |
| Mpurnare | |
| Mrrurasciu | |
| Muccellatu | |
| Mucchiu | |
| Mugliere | |
| Mulu | |
| Muntune | |
| muntune | maschio della pecora |
| Muragliu | |
| MURGA | fondo o residuo di olio |
| Musca | |
| Mutare | |
| Muttita | coperta pesante |
| Muzziellu | |
| Nacucchia | |
| Nasu | |
| Natilicchia | era quel ghiro più piccolo di colore marroncino |
| Ncariola | Portare qualcuno sulle spalle |
| Nchianata | salita |
| Ncrocca | |
| Ncufari | |
| Ncuiari | |
| Nesciuto | |
| Nispuli | |
| Nivaru | |
| Nticchia | un pochino |
| Ntieri | vicino/accanto |
| Ntinna | |
| Ntitrulatu | |
| Ntonettella | |
| Ntoniciellu | |
| Ntontaru | |
| Ntriegula | |
| Ntuoni | |
| Nu ppillaru | piccola salciccia per i bambini |
| Nuce | |
| Nuci | |
| Nucienzi | |
| Nucilla | |
| Nucilluzza | |
| Nururu | |
| Nuziatu | |
| Nzalata | |
| Nziertu | |
| Nzinca | campione ,pezzettino di qualcosa |
| Nzivare | Le scarpe cu Lu sivu |
| Nzurato | |
| Ombrella | |
| Oricchie | |
| Orticiello | |
| Ostaru | unità di misura per l'olio pari a 12,5 litri |
| Ozaturu | importante coperta di lana |
| Pagliaru | |
| Paisana | |
| Paletta | |
| Pallecannune | |
| Palu | |
| Palummu | |
| Paluselle | |
| Panaru | |
| Pane Jermanu | pane fatto con grano saraceno? |
| Pannule | |
| Papariamu | |
| Papèra | |
| Paperella | |
| Paperu | |
| Parapetto | muretto a secco |
| Parauocchi | |
| Parmientu | |
| Partuto | |
| Pascere | |
| Pasqualicchio | |
| Pastine | |
| Patacchella | |
| Patia | |
| Patretta | |
| Pecchiri | |
| pecuraru | pastore |
| Pecuriellu | |
| Penninu | |
| Perolini | calze di lana |
| Petinascura | |
| Petitta | |
| Petra | |
| Petramrca | luogo/terreno dove si seminava |
| Petrangula | |
| Petraune | grande masso |
| Petravune | |
| Petrille | |
| Petrusinu | prezzemolo |
| Petturale | |
| Petturale | |
| Peźzente | |
| Pezzentia | |
| Piartica | |
| Piartiche | per appendere le salcicce ed asltri usi |
| Pica | |
| Piccirillu | piccolo |
| Picu | |
| Piecura | |
| piecura | pecora |
| Piennula | |
| Pieri | |
| Pignata | |
| Piotta | |
| Piperielli | |
| Piperuognu | |
| Pirillo | |
| Piringula | chiusura semplice per chiudere sportellini o cancelletti |
| Piritu | aria nell'intestino che viene espulsa |
| Piritu e lupo | fungo |
| Pirivilluto | |
| Pisafierru | |
| Pisani | |
| Piscare | |
| Pisciaturu | vaso per pipì |
| Pisilla | |
| Pitta | |
| Pitta cu sarde | |
| Pittampigliata | Dolce tipico del luogo |
| Pmpina | |
| Polini | |
| Praticiellu | |
| Prena | Che aspetta un bambino |
| Pripennaru | |
| Puarcu | maschio del maiale |
| Pulice | |
| Pulici | |
| Pullitru | |
| Puntina | Esile chiodo |
| Pupatulu | bambino molto piccolo |
| Purcine | |
| Purmune | |
| Putare | |
| Putigara | |
| Quagliata | |
| Quagliatu | |
| Quaglio | stomaco del capretto essiccato per la lavorazione del latte |
| Quarara | Pentolone grande in rame |
| Quarararu | coincide con lo stagnino Ricordo che, quello che veniva a Fantino da San Giovanni, si chiamava " Frichino " e vi restava più giorni. Era equipaggiato di un mantice, di carboni, di stagno e di un'attrezzo di ferro che riscaldava per poter sciogliere lo stagno. |
| Quararuettu | pentolone con il manico per cuocere al fuoco |
| Quararuotto | |
| Quarta | |
| Quatrarella | |
| Quatrarielli | bambini |
| Quatrariellu | |
| Ragatella | |
| Ramagli | rami di albero essiccati. |
| Ramingo | |
| Reccatu | |
| Reglia | Innesco per accendere il fuoco, oppure "si na reglia" aggettivo per definire una persona poco di buono o furba. |
| Repulicchiu | |
| Ribottu | fucile |
| Ricca | |
| Ricecce | |
| Riciacciellu | |
| Ricottata | |
| Ricuordi | |
| Ricuoto | |
| Riebbitu | |
| Rieiura | |
| Riepule | lepre |
| Righiunelle | |
| Rigipetto | reggiseno |
| Rijunu | |
| Rijunu | |
| Rimunnare | potare le piante |
| Rinciglio | piccola falce |
| Ringraziallu | |
| Rinuccia | |
| Rinucciu | |
| Rituartu | copricapo del costume sangiovannese |
| Rizzu | parte del telaio di ove venivano inseriti singoli fili e contenitore delle castagne sull'albero |
| Rizzu | |
| Rormimu | |
| Rosina | |
| Rota | |
| Rotalupo | |
| Rotare | |
| Rragula | |
| Rringete | |
| Rrisciare | |
| Rrittu | |
| Rronna Pierina | |
| Rropa | termine usato sia per identificare un luogo di proprietà che per dire di aver fatto il formaggio e le ricotte |
| Rrummulu | trottola |
| Rruncaturo | |
| Ruminicu | |
| Runcaturu | grande sega per tagliare tronchi |
| Rusella | caldarrosta |
| Rusellara | padella bucherellata per fare le caldarroste |
| Ruselle | caldarroste |
| Rusicamu | |
| Ruvale | |
| Ruvetta | |
| Sacchetta | |
| Saccune | materasso ripieno di foglie essiccare di granturco |
| Saccurale | |
| Safina | |
| Safinella | |
| Safinu | |
| Salucune | |
| Sanalettu | |
| Sangunacciu | |
| Santullu | |
| Sarcina | |
| Sarcina | frasche assemblate e legate per ardere nel forno |
| Sargente | |
| Sarrisi | |
| Saturiellu | |
| Saverazzi | |
| Savinu | |
| Savuco | |
| Sbearsa | risvolto delle lenzuola quando si rifà il letto |
| Sbuffare | |
| Scaccu | |
| Scalilla | |
| Scalune | |
| Scanare | |
| Scannaturu | coltello con lunga lama per uccidere il maiale |
| Scannella | |
| Scanzata | |
| Scapulare | smettere di lavorare |
| Scarminu | non trovare pace fisica |
| Scarparu | |
| Scarricavaglio | |
| Scenche | cosce |
| Schietti | |
| Sciagura | |
| Scialla | |
| Scifu | |
| Scigatina | |
| Scigatu | strappato |
| scilubetta | neve con caffe |
| Scinna | |
| Scinnuta | discesa |
| Scippare | |
| Sciungata | formaggio 🤔forse primo sale |
| Sciunna | |
| Scivula | |
| Scivulare | |
| Scolara | |
| Scolaru | |
| Scoza | liberare i vitigni dalla terra per l'inzertare |
| Scozare | Togliere le scarpe |
| Scrofa | femmina del maiale |
| Sculapiatti | |
| Scuma | |
| Scummisa | |
| Scuoffia | copricapo per la notte |
| Scuoppu | |
| Scupazzu | scopa per pulire il forno quando si faceva il pane ed era fatto con le felci |
| Scuratu | |
| Scuru | |
| Scustumatu | |
| Searpa | |
| Secia | |
| Seciaru | |
| Seciaru | aggiusta sedie |
| Serete | |
| Servaggiu | selvatico |
| Settariello | |
| Seziere | |
| Sezieru | Contenitore in legno dove veniva schiacciato il sale |
| Sgualiciatu | |
| Sguiglia | |
| Sguiglia | Gioco della lippa |
| Sicchia | Contenitore dove si mungevano le capre e le pecore |
| Sieru | |
| Siettu | |
| Simente | |
| Simicia | piccolo chiodo |
| Sinaglia | |
| Sinneiuto | |
| Site | Desiderio di bere |
| Sivu | Fatto con grasso del maiale e utilizzato anche come ingrassatore di dilo di spago |
| Socrata | |
| Socrate | |
| Sordi | |
| Sozizza | |
| Spaccacinnera | |
| Spannaturo | |
| Spannere | |
| Spartu | |
| Spinaru | |
| Spine | |
| Spirito | |
| Spitu | |
| Spitu | attrezzi per il cammino e per arrostire la carne |
| Spizza | |
| Spizzicare | |
| Spogliare | |
| Sporta | contenitore per trasporto di alimenti che si portava sulla testa |
| Spostate | |
| Spruviere | |
| Spruviere | copertura in stoffa che avvolgeva il letto matrimoniale |
| Spurnare | |
| Spurtella | |
| Spurtelluzza | |
| Sputazza | |
| Squartatu | |
| Ssatru | |
| Stacca | Cavalla di giovane età |
| Staccia | |
| Stagninu | colui che passava lo stagno sui recipienti di metallo |
| Stalla | |
| Stancatu | |
| Stazzu | |
| Stentinu | |
| Stipare | |
| Stipu | |
| Stuiare | |
| Stuppiellu | |
| Subbegliare | |
| Suglia | |
| Suglia | attrezzo usato dal calzolaio per forare la pelle - attrezzo per fare i buchi al cuoio |
| Sugliu | dove veniva raccolto il filo |
| Suoreta | |
| Supra | |
| Supranu | |
| Surache | fagioli |
| Surice | |
| Surrellata | |
| Sutta | |
| Suttana | il sottogonna |
| Suttigliu | singhiozzo |
| Svergognatu | |
| Tacce | chiodi con testa grossa usati per proteggere dell'usura le suole delle scarpe |
| Tagliola | |
| Talaru | |
| Tambate | |
| Tappini | |
| Tartiegnu | era una parola d'ordine che di solito le madri usavano quando dovevano affidare il figlio ad un parente o ad un amico, per esempio: la madre diceva al figlio "vai da tua zia Luisa e vedi se ha del tartignu " con questa parola la zia capiva che doveva badare al nipote, lo faceva accomodare e con la scusa che controllava se aveva del tartignu, perdeva tempo nel cercarlo perché non ricordava dove l'avesse messo e dopo trascorso un bel po' di tempo diceva al bambino che l'aveva finito. Non so se l'ho spiegato bene. |
| Tauru | toro |
| Tavula | |
| Tenavaciele | |
| Timpa | |
| Timpagnu | |
| Timpagnu | tagliere di grande dimensioni per la lavorazione della carne del maiale |
| Timpesta | |
| Timugna | di gregne |
| Tina | |
| Tina | grosso contenitore di legno ,veniva usato per mettere sotto sale il lardo dei maiali |
| Tinaglia | tenaglia |
| Tinella | |
| Tirachiuveri | |
| Tiraturu | cassetto |
| Tiresina | |
| Tizzune | |
| Totonniellu | |
| Tranganiaria | cosa o persona instabile |
| Trappitu | |
| Trasutu | |
| Tratrula | |
| Tratruli | |
| Travu | trave di legno |
| Trebbiare | |
| Tripiru | tre piede per sorregere un contenitore di metallo nel fuoco |
| Trippa | |
| Tritruli | |
| Tritrulo | cetriolo |
| Trugule | |
| Tuma | |
| Tumasiellu | |
| Tumminu | |
| Tunnizzu | |
| Tupinaru | |
| Turra | |
| Uario | |
| Ugne | |
| Umbralevune | |
| Unceri | |
| Uocchi | |
| Uoglio | |
| Uossu | u porcaru |
| Vacante | |
| Vaciale | Bacinella |
| Valanzino | |
| Vallani | castagne bollite - castagne cotte a vapore |
| Vallanu | castagna bollita |
| Vantare | |
| Vardacchie | Prugne a forma di mandorle |
| Varralara | sito dove su due spranghe parallele distanti una dall'altra,venivano,in cucina, posti i barili pieni di acqua con sottostante vasca in cemento per raccogliere eventuali perdite del prezioso liquido che veniva,ulteriormente, riutilizzato!!! |
| Varriele | |
| Varrina | |
| Vasalicoi | basilico |
| Vate | |
| Vavatinne | |
| Verre | maiale non castrato |
| Verza | |
| Vestete | |
| Vetranu | |
| Viardule | |
| Viarella | |
| Vieni | |
| Vientu | |
| Viertula | sacco di juta a tracolla con due tasconi all'estremità |
| Vigna | |
| Vignanu | |
| Vinazzu | |
| Vinicuotto | |
| Viscatula | |
| Vite | |
| Vitiellu | |
| Vitignu | |
| Vituonti | |
| Vitusara | |
| Vitusara | |
| Vituzzu | |
| Vivatiellu | |
| Vomparola | |
| Vopa | piccolo coltello |
| Votasaccu | |
| Votete | |
| Vucca | |
| Vula | |
| Vula | Vula, vula aggiellu |
| Vulla | |
| Vullere | bollire |
| Vullu | piccolo bacino di acqua lungo il corso della iumarella |
| Vullutu | |
| Vuoccula | |
| Vuoscu | |
| Vura | |
| Vurpa | |
| Vurpiale | |
| Vusyulu | guanciale |
| Vuttacchio | |
| Vutte | |
| Vuve | |
| Zallari | |
| Zappa funnu | |
| Zappariellu | |
| Zappaturo | |
| Zappune | zappa |
| Zimmaru | zimmaru maschio della capra |
| Zimmiellu | attrezzo per sventrare e appendere il maiale dopo l'uccisione |
| Zimmune | Porcile |
| Zinzula | |
| Zinzulusu | vestito da povero |
| Zippa | |
| Zita | |
| Zitu | |
| Zivula | |
| Zomma | ceppo albero |
| Zumpa | Zumpa fialici |
| Zumpafialici | |
| Zumpagliune | |
| Zumpare |